La Bulgarie et la Roumanie en BMW 1200 GSA

15 août 2018

12ème étape BREB

Il est 10h45, Nous quittons Sorih personnage très sympathique, qui parle bien le français. Il nous offre un petit cadeau deux "mugs", çà nous touche beaucoup.

En route depuis une 1/2 heure, nous nous arrêtons à Biertan. Il s'agit d'une église fortifiée qui domine un ensemble de maisons construit tout au tour.

Cette église à été bâtie entre 1493 et 1522, elle est classée au patrimoine de l'UNSESCO.

Biertan 1

L'ENTREE 

Biertan

Biertan 2

INTERIEUR DE L'EGLISE

Biertan 5 

Biertan 4

Biertan 3

La route pour Breb se déroule bien, nous passons de routes goudronnées à des routes toutes cabossées mais mon pilote gère très bien la situation. Routes sinueuses à travers la campagne à perte de vue, nous longeons de petits lacs et avec peu de monde sur les routes on s'éclate vraiment.

lac

Une petite halte pour faire le plein, nous ne sommes pas les seuls à avoir besoin d'essence.

Plein de la tondeuse

Nous poursuivons notre route au milieu de la campagne, beaucoup d'habitations possèdent leur propre puit d'eau dans le jardin, celui-là est de taille !

puit

Nous arrivons dans les Maramures une petite pause s'impose, un tout petit café attire notre attention. Un parasol et une cabane à un carrefour en bord de route, nous décidons de nous y arrêter et commandons nos boissons pepsi pour Fabien et jus de framboise pour moi. Un papi nous propose deux chaises. et là on vit un grand moment d'échange lui en roumain nous en français, très drôle comme situation car on se comprend à peine. Il nous montre sa blessure au genou,on lui dit de où on vient et là où on va. A plusieurs reprises il fait le signe de la croix pour nous. L'émotion s'installe, il suffit de regarder la photo. 

pause avec papi roumain

Il nous reste une bonne heure avant d'arriver à notre hébergement nous reprenons donc la route avec une 1ère bonne impression de cette région de Roumanie.

Il est 16H00 quand nous arrivons à Breb, nous ne sommes pas déçus du paysage, la campagne dans toute sa splendeur. 

arrivée Breb

paille 

Nous étions venus chercher la tradition, nous sommes gâtés la pension est magnifique.

pension 

JARDIN DE LA PENSION 

jardin de la pension 

CHAMBRE TRADITIONNELLE

chambre 

Nos hôtes sont très accueillants, toute la famille est présente de la mamie aux petits enfants. Nous nous installons et redescendons pour l'organisation du repas, la communication est un peu compliquée car ils ne parlent pas anglais, nous pas italien, mais nous arrivons à nous comprendre. On prend notre 1er repas avec une famille de roumains de Bucarest en vacances, Christian, Nicoletta, leurs enfants et Kiki un bichon frisé. Quel moment exceptionnel, seul le fils parle un peu anglais mais le partage et les émotions sont réelles et sincères. Le repas est traditionnel : soupe en entrée, saucisses est choux farcis, et baignets en dessert mais surtout accompagné d'alcools faits maison, la Palinca (prune) et un alcool de fruits rouges pour les filles. Les bouteilles nous accompagneront tout le repas et schooter après schooter tout le monde se comprend.

alcool

 

Posté par karine-fabien59 à 07:32 - Commentaires [6] - Permalien [#]


13 août 2018

11ème étape SIGHISOARA

La distance entre SIBIU et SIGHISOARA est à peine d'une centaine de Kilomètres. Nous décidons de prendre le chemin des écoliers afin de profiter de la campagne et espérer voir la vie hors des villes. Le contraste est important, entre d'un côté de la richesse exposée et de l'autre côté un monde rural pauvre avec une agriculture parfois même pas encore mécanisée, jugez par vous mêmes.

village 1 

village 2

village 3

village 4

village 5

village 6

village 7

village 8

village 9 

village 10

village 11 

village 12 

15h00 nous arrivons à SIGHISOARA. Notre chambre d'hôte "Pension am Schneiderturm" est juste à l'entrée de la citadelle, nous y sommes très bien accueillis avec un verre de limonade de sureau. Nous nous installons tranquillement et partons à la découverte de la citée.

Le centre historique de Sighisoara est classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. La citadelle est toute petite on peut faire facilement le tour en quelques heures. Elle est connue pour ses maisons colorées.

rue colorée 2 

rue colorée 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Tour de l'horloge est l'un des principaux monuments militaires de Transylvanie et le symbole de la ville de Sighisoara, initialement, elle était une simple porte d'entrée de la ville. Longtemps utilisée pour accueillir la mairie, la tour a été équipée de ses horloges au 18ème siècle, chacune mesurant 2,40m de diamètre.

rue colorée 

tour de l'orloge

tour de l'horloge passage

Il est l'heure de la petite pause habituelle, et oui curieux mais c'est bien de la bière

bière

santé Dracula 

Poursuite de la visite, avant d'aller dîner

tour une 

Sorih, notre hôte nous avez donné une adresse pour aller dîner, loin de la cohue touristique. Super moment de découverte :

Construite au début du XVIe siècle, la maison abrite aujourd'hui le Restaurant Georgius Krauss, il s'agissait d'un célèbre notaire qui vivait là et qui a écrit l'histoire de Sighisoara et de Transylvanie. 

Après des décennies d'expéreience dans les grandes cuisines de Roumanie, il s'est établi à SIGHISOARA. 

Nous avons opté pour une pièce de boeuf avec sa sauce au vinaigre balsamique, servie sur un lit de feuilles d'épinard avec des cipolono (petits oignons) sucrés. Pour accompagner le plat nous avons chosisi un vin roumain, le tout très bien présenté.

                                       repas 1

 

repas 2

Nous avons vraiment passé un excellent moment à table, avec un service impéccable. Notre journée c'est terminée sur belle soirée.

Posté par karine-fabien59 à 22:37 - Commentaires [1] - Permalien [#]

12 août 2018

10ème étape SIBIU par la TRANSALPINA

En route pour de nouvelles sensations, il est 9h45 quand nous quittons la pension, en Roumanie les maisons d'hôte sont appelées ainsi. Nous avons peu d'indications à donner au GPS pour aller chercher la route, on y va un peu au petit bonheur la chance cette fois.

La route Transalpina, située dans les monts Parang, est la plus haute route des Carpates et de Roumanie. Elle culmine à 2145 mètres, et sans doute la plus ancienne route également, elle a été construite au début du 2ème siècle, par les légions romaines lors de leur campagne de guerre.

Pour y accéder la route est plutôt sympa, à travers les forêts, les premiers virages nous mettent en jambes, petite halte au bord d'un lac après quelques heures.

lac

Tout au long de la route, il y des vendeurs de champignons et de miel avec leurs ruches ambulantes

camion d'abeilles

camion d'abeilles 2

Nous y sommes, les choses sérieuses vont commencer.

panneau transalpina

transalpina GPS

transalpina 1

transalpina 2

transalpina 3

A mi chemin le panorama est déjà magnifique on en profite car de nombreux nuages risquent de nous boucher la vue.

transalpina '

La circulation se complique, le monde et la chaussée défoncée rendent le pilotage un peu plus difficicle, même pour mon pilote préféré.

transalpina 5

Nous sommes au point culmiman, mais malheureusement nous ne pouvons pas en profiter car nous sommes complètement dans les nuages, impossible de voir la route. Par conséquent pour vous faire profiter de ce que nous avons vécu, nous avons récupéré une photo sur internet qui montre une partie car vraiment çà vaut le coup d'oeil.

TRANSALPINA

Encore une belle expérience de vécue, nous nous dirigeons vers la ville de SIBIU. Au Moyen Age, la citadelle de Sibiu ou « Hermannstadt » était l’une des plus importantes de Roumanie, à l'intérieur des remparts nous pouvons admirer de nombreuses maisons colorées, sa grande place, et son Eglise Evangélique.

Le mur et les tours qui défendaient le coeur de ville de SIBIU qui attestent 823 ans d'histoire

 

 les tours

 

  sibiu toure

 

LES MAISONS COLOREES

sibiu 1 

LA TOUR DU CONSEIL

Elle se trouve entre la place principale PLATA MARE et la petite place PLATA MICA. Considérée comme l'emblème de la ville, elle est peut-être le monument le plus célèbre. La tour fut construite au XIIIe siècle, elle doit son nom à l'édifice d'à côté qui était le premier Conseil municipal de la ville.  

sibiu 2

sibiu 3

L'Eglise évangélique Sainte Marie, est en totale rénovation, mais nous avons la possibilité de monter dans le clocher. Nous prenons nos billets et commençons la montée des 200 marches, mais à mi-parcours stop net pour Karine. Je vois les dernières marches à gravir impossible pour moi qui ai le vertige, le blocage est instantané. Fabien continura sans moi et me racontera. La vue de là haut est magnifique.

sibiu église évangélique

église 2

Des forgerons en plein travail pour la rénovation de l'Eglise.

forgeron

Les photos que Fabien m'a faites pour me faire profiter de la vue du clocher

cloches

vue du haut 1

toit église vue du haut

vue du haut 3

 

Un autre édifice qui ne passe pas inaperçu, est le Palais Brukenthal.

Il a fallu dix ans de 1778 à 1788 pour le construire, il est dû au Baron Von Brukenthal qui était gouverneur de Transylvanie de 1777 à 1787. Le baron avait souhaitait dans son testament que son palais devienne musée, c'est ce qu'il est devenu depuis 1817.

palais de Brukenthal

Une autre particularité qui a attiré notre attention à Sibiu, sont les habitations derrières les porches. Le contrast est énorme avec ce qui se passe de l'autre côté. Une sensation de quiètude règne au milieu de ces cours.

cours 1 

cours 2

cours 4

cours 5

cours boites aux lettres

Nous ne pouvions pas  terminer notre message sans vous montrer les compteurs que nous avons remarqués un peu partout sur les murs des façades dans la ville hors des remparts. Etonnant non !

sibiu compteur

Et voilà, encore belle journée bien chargée qui se termine.

Posté par karine-fabien59 à 23:50 - Commentaires [2] - Permalien [#]

11 août 2018

9ème étape CURTEA DE ARGES PAR LA TRANSFAGASEN

Avant de quitter Brasov, quelques photos de la place prises ce matin car hier avec la manifestation impossible d'en profiter.

Brasov 1

Brasov 2 

Brasov 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La route est sympa entre campagne et tout petits villages typiques

petit village

La route Transfagarasan appelée « La Route entre les nuages » fait partie des plus belles routes d’Europe. Longue de 92 km elle est la plus haute de Roumanie et a été construite entre 1970 et 1974 par l'armée Roumaine. Nicolae Ceausescu l'a fait construire comme une route militaire stratégique pour traverser les montagnes au cas où les Soviétiques tenteraient une invasion en Roumanie. Les constructeurs ont utilisé 6000 tonnes de dynamite pour dégager un chemin pour la route du côté nord des montagnes c'est le plus spectaculaire.

Cette route avec ses virages en épingles n'est ouverte que de juin à octobre très prisée par les touristes mais également par les Roumains eux-mêmes.  Elle passe par le lac de Baléa, on ne s'y arrêtera pas étant le donné le monde. 

trans 1b 

trans 2

Pour accéder au lac il y a un autre moyen, le téléphérique

téléphérique

Nous sommes au sommet, trop de monde pour s'y arrêter, nous entamons notre descente.

trip 

trans 3

trans 4

16h00, l'heure d'une petite pause, café frappé, comme vous la savez à moto ZERO ALCOOL.

cafés glacés

Nous arrivons au lac Vidraru, ce lac est un réservoir artificiel retenu par un barrage qui mesure 165 mètres de haut, 305 mètres de long et retient 465 millions de mètres cubes d'eau.

lac 

La route passe sur le barrage.

barrage

Au dessus du barrage, posée sur un rocher, on peut apercevoir une statue de Prométhée éclairs métalliques dans les mains = symbole de l’électricité.

statue 

A chaque site stratégique il y a des vendeurs en tout genre, et notamment des stands de viande de porc. Dommage que nous n'ayons pas de place sur la moto.

stand de porc

Après un belle journée pleines de sensations, nous arrivons à Curtea de Arges notre point de chute pour la nuit. Maison d'hôte très accueillante, avec un petit jardin au calme. Juste ce qu'il nous faut pour recharger les batteries car demain on s'attaque à la Transalpina.

 

Posté par karine-fabien59 à 23:07 - Commentaires [1] - Permalien [#]

10 août 2018

8ème étape BRASOV

Départ de  Bucarest à 9H45 direction BRASOV, avec pour objectif de visiter le château de PELES et le château de Bran dit château de DRACULA.

On voulait quand même vous montrer les installations électriques dans certains quatiers de Bucarest, pas très rassurant de voir tous ces fils qui pendent.

électricité

Après une petite trentaine de kilomètres sur autoroute, nous voilà sur des routes secondaires, nous roulons depuis 2 heures et rencontrons des bouchons. incroyable mais en fait, la circulation est très difficle lors de la traversée des villages. De ce fait nous pouvons admirer en chemin, les maisons et commerces typiques.

maison typique 1

maison typique é

maison typique 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il est 12h30 quand  nous arrivons au château de PELES, nous savions qu'il s'agissait d'un site très touristique le mot est faible.

C'est un château digne d'un conte de fées, il a été bâti suite à l'histoire d'amour entre Charles et Elisabeth de Hohenzollen de Roumanie. La construction aura duré 10 ans de 1873 à 1883, tout est luxe : cristal, dentelle de pierre, bois prestigieux font de ce qui était une résidence d'été, un lieu tout simplement splendide. Depuis 40 ans des ouvriers, des artistes des sculteurs redonnent vie au château, d'ailleurs pour le visiter on doit chausser des sur-chaussures.

Admirez par vous même.

Entrée chateau

château exterieur 1

cours

intérieur 1

interieur 2

salle des armes

intérieur 3

Elisabeth était une grande artiste, elle a écrit plusieurs livres et adorait la musique une salle complète lui était dédiée.

intérieur 4 

L'IMMENSE SALLE A MANGER 

intérieur 5

 

intérieur 7

le jardin est tout aussi joli

jardin 1

jardin 2

jardin 3 

jardin 4

Voilà superbe visite, et pour une fois c'est différent des églises, n'est-ce pas ?

14h00 on ne traîne pas car si le château de Dracula ferme à 16H30 comme celui de PELES, on ne pourra pas le voir.

Il y a peu de distance entre les deux sites.

15h30 nous sentons "l'ordeur du sang", nous avons l'impression d'arriver chez Disney, un petit village complet consacré à Dracula.

Bâti sur un rocher, le château du prince Vlad Tepes, surnommé Dracula s’étend sur quatre étages, le côté mythique est bien préservé et attire énormément de monde.

ENTREE DU SITE

Drac 1 

Drac 2

Drac 3 

Drac 4 

Drac 5

Drac 6

C'EST LUI

Drac 7 

Drac 8

Drac 9

Drac 10

Drac 11

Bon, ben c'est fait, nous ne pouvions pas venir en Transylvanie sans aller voir si Dracula avait rééellement existé.  Alors à votre avis ?

Nous reprenons la route pour Brasov qui se situe à 1/2 h. Petite ville qui a l'air bien sympatique.

brasov 1

On s'installe et comme d'habitude on se presse sous la douche pour repartir aussi vite, l'hôtel est a proximité du centre.

Notre hôtel

Nous voilà repartis et une fois de plus sommes surpris par l'influence. IL y a du monde partout.

place

Des gens avec des drapeaux, qui hurlent, qui scandent on ne sait quoi, nous pensons tout d'abord à un match de football, jusqu'au moment où l'on demande ce qu'il se passe et là on nous explique qu'il s'agit d'une manifestation. Mais on ne veut pas nous dire contre quoi !

manif

On ne s'attarde donc pas et filons au restaurant que nous avons sélectionné.

Plats plutôt sympatiques: Boeuf mijoté avec des légumes

plat &

plat 2

Retour su la place où les manifestants se sont dispersés, mais il y a toujours autant de monde.

place 2

Et voilà une journée encore bien chargée qui se termine.

 

Posté par karine-fabien59 à 23:58 - Commentaires [4] - Permalien [#]


08 août 2018

BUCAREST

Nous avons chaussé nos bonnes baskets pour partir à la découverte de Bucarest. La première visite au programme est le Palais du Parlement qui se situe à une bonne 1/2 heure de marche de l'hôtel. 

Afin de pouvoir y pénétrer nous avons opter pour une visite guidée, sans guide officiel il est impossible d'aller à l'intérieur et les places sont comptées. Il reste les dernières places pour la visite en anglais de 11h45, nous avons juste le temps de nous y inscrire.

On se croirait à l'aéroport. Présentation des passeports obligatoires, passage aux détecteur de métaux, enregistrement de nos papiers et après tout cela on nous attribue un badge. Le guide nous communique les consignes à respecter absolument.

Il s'agit du 2ème plus grand bâtiment administratif au monde après le Pentagone, descriptif en quelque chiffres :

- 365 000 m2 / LONGUEUR 270 m - LARGEUR 245 m - HAUTEUR 86 m - Plus de 1000 pièces

- 700 architectes ont participé à la construction 

- 20 000 ouvriers y ont travaillé en 3 équipes 24H tous les jours.

Des tonnes de cristale, de marbre, et matériau haut gamme en tout genre provenant uniquement du pays, et notamment de la région de Tsransilvanie.

La visite a duré plus d'une heure, voici quelques photos principales 

1-ACCES SALLE

SALLE PRINCIPALE

5-salle principale

LES ECALIERS DE LA SALLE PRINCIPALE

4-escalier salle principale

SALLE ROSETTI

salle de spectacle de 600 places

2-SALLE ROSETTI 

SALLE DE L'UNION

Créée pour les grandes réception avec les chefs d'Etat

6-salle de l'union 

SALLE IONA CUZA

Destinée aux réunions de haut niveau, c'est l'une des plus grandes du palais 2040m2

7-salle Alexandru Iona Cuza

VUE DU BALCON

En face c'est l'avenue baptisée "des Champs Elysées" qu'il voulait plus grande et plus large que l'avenue de Paris

8-vue du balcon

Aujourd'hui ce Palais accueille le Sénat et Parlement. Et certaines pièces font office de bureau.

Ensuite nous avons fait le tour par l'extérieur du Palais, 3/4 h de marche pour contourner un mur et avons pu voir la Paraclisul Cathédrale

paraclisul

Para 1

Para 4

 

Para 3 interiérieur

CONSTRUCTION EN COURS DE LA CATHEDRALE MÂNTUIRII NEAMULUI

Immense construction qui a débuté en 2008, elle se situe à deux pas du Palais.

construction

Vous avez vu la différence de taille entre ces deux cathédrales ?

Pause déjeuner sur les Champs Elysées Roumain (quand même rien à voir avec ceux de Paris)

entrée champs élysées

Une bonne heure passé à table et nous reprenons notre visite, nous retournons dans le centre historique que nous avions commencé à visiter hier en fin d'après-midi.

Et encore une église

Eglise de l'Annonciation ST Anthony

Eglise annoncaition interieur

Nous voulions visiter la dernière maison des CEAUSESCU mais n'en aurons pas le temps car cette maison ferme ses portes à 17h00. Nous avons donc opté pour une promenade dans un parc au frais

Parc

et une ballade en bus City Tour afin de découvrir les autres points d'intérêts de la ville.

LES CHAMPS ELYSEES

1-Les champs vus du bus

2-Auchan sur vieil immeuble

4-circulation

ARC DE TRIUMPH

copié également

arc de triumph

VIEUX BATIMENTS

Bucarest est une ville très vivante, et très attachante, nous avons beaucoup aimé. Il nous aura manqué sans doute une journée pour en profiter pleinement.

Nous n'avons pas pu tout vous montrer, il aura fallu faire une sélection de photos.  

 

Posté par karine-fabien59 à 23:54 - Commentaires [3] - Permalien [#]

7ème étape BUCAREST

Nous quittons SOZOPOL, cet endroit très agréable que nous avons particulièrement apprécié. La moto est restée au garage 2 jours, cela fait du bien de se la jouer cool.

Il est 9H30 et 345 km nous attendent, pas grand chose à voir mis à part des champs de tournesols à perte de vue. Quand un peu plus tard sortis de nulle part des grandes pointes rocheuses surgissent du bord de l'eau. Nous sommes à 80 KM de Varna qui se situe sur la côte Bulgare. 

pointes rocheuses

pointes rocheuses 2

13h50, cela fait maintenant plus de 4 heures que nous sommes partis et la frontière Roumaine approche. Pour pénétrer sur le territoire Roumain, les véhicules doivent s'acquitter d'une vignette mais pas les motos. On aperçoit la file d'attente et on se dit ce n'est pas gagné mais le poste de contrôle nous facilite le passage et nous dit de passer sur le côté. 

FILE D'ATTENTE

Attente douane 

Control vignette

Le pont du Danube

2 km plus loin , nous y sommes enfin la Roumanie nous ouvrent ses portes, là encore le passage en douane est rapide pour nous les motards. Le douanier regarde les photos des passeports, nous regarde et go, nous voilà de l'autre côté de la frontière.

L'arrivée en Roumanie

1ère MAISON ROUMAINE

1ère maison roumaine 

1ère EGLISE ROUMAINE

1ère église roumaine

LA BANLIEUE PROCHE DE BUCAREST

L'arrivée sur Bucarest

La traversée de Bucarest n'est pas aussi fluide que Sofia par exemple, la ville est grande, avec beaucoup de circulation. Pratiquement une heure pour atteindre l'hôtel qui se situe à deux pas du centre historique.

Il est 17H15 nous voilà installés, douchés, et déjà partis pour la découverte de ce quartier parfois appelé "Vieille ville" mais plus souvent "Lipscani". Pendant une grande partie du XXème et encore récemment il s'agissait d'un bidon ville où vivaient les Roms, aujourd'hui, de vieux immeubles cotoient les nombreux bars, restaurants et discothèques et de nombreux immeubles sont en cours de rénovation.

Divers petits passages mènent à ce centre

passage 1

passage '

passage 2

passage 3

Dans ce centre historique on y trouve l'ancienne cours princière datant du XVème (fermée au public car actuellement en rénovation).

L'ÉGLISE STAVROPOLEOS datant de 1724 dans la rue la plus festive.

EGLISE STAVROPOLEOS

SON CLOÎTRE

Eglise cours intérieure

Cela fait maintenant 3/4 heure que nous déambulons, il est l'heure de

bières

Nous continuons notre chemin pour trouver un restaurant pour dîner, on se sent en sécurité avec la présence de la police.

LA POLICE MONTEE 😂

police moderne

Nous nous arrêtons dans une rue très animée où tous les 5 mètres il y a un restaurant ou un bar. Là ! surprise nous nous trouvons en plein tournage d'un film. Nous nous mettons donc à l'écart pour ne pas perturber les acteurs, et non ! on nous demande de passer devant les caméras, nous avons jouer les figurants.

tournage d'un film

Installés à table, nous avons le temps de profiter de l'ambiance de début de soirée. 

rue annimée

Malgré une attente un peu longue pour être servis ça valait le coup, spécialités Roumaines :

POISSONS EN ENTRÉE

entrée poissons 

MIX GRILL EN PLAT

mix grill 

Et voilà, c'est tout pour aujourd'hui.

 

Posté par karine-fabien59 à 23:04 - Commentaires [5] - Permalien [#]

07 août 2018

SOZOPOL 6 & 7 août 2018

SOZOPOL, c'est là où nous avons décidé de poser nos valises pour trois nuits.

Sozopol est une des plus anciennes villes en Bulgarie, d'après les guides, elle est sans doute l'un des endroits les plus agréables et pittoresques du littoral  Bulgare. Le centre de la vieille ville est très typique avec des maisons en bois sombres. 

Afin de ne pas s'éparpiller dans les explications, nous allons vous présenter les photos prises sur les deux jours, par thème.

Notre hôtel est seulement à 2 km du centre de la vieille ville, c'est très agréable de marcher le long de la côte pour nous y rendre.

côte Bulgare

L'approche de SOZOPOL est très accueillant, avec un petit parc pour les familles avec de nombreux jeux pour les enfants.

entrée parc Sozopol 

Autour du parc, toutes les astuces sont bonnes pour que les locaux puisses gagner un peu d'argent et notamment se faire photographier en costumes d'époques, 5 € la photo et çà fonctionne, les photos sont très sympas.

photographe de rue avec costume

Un peu plus loin, l'entrée de la vieille ville.

entrée old town

Arrivée en bord de mer, une jolie petite plage s'offre à nous avec de nombreux bars sympas.

Et comme c'est l'heure, on n'hésite pas une seconde :

plage

plage bierre

Après l'apéro c'est l'heure du repas, beaucoup de restaurants proposent leurs spécialités, notre choix se porte sur un restaurant au calme qui cuisine des poissons pêchés du jour et un cadre enchanteur. Le serveur nous propose de nous prendre en photo. On en profite c'est pas souvent que vous nous verrez

aperçu restaurant

 

nous2 rare

BALADE SUR LES REMPARTS

tour bord de mer

tour bord de mer côte

LES ACCES BORD DE MER

accès bord de mer

ruelle vers la mer

 LES MAISONS TRADITIONNELLES

 

maisons mixtes

maison old town

maisons bois authentiques

maisons bois restaurées

Même le mini market a conservé son aspect historique

mini market

 

 

LES RUINES

Les ruines de l'église avec la basilique "SOZOPOLE EPISCOPATE". L'église avait été construite au 5ème siècle et détruite par le feu au 9ème siècle. Reconstruite au 11ème siècle et fût de nouveau détruite au 17ème siècle.

vestige old town

RUINES DES REMPARTS

Remparts ville médiévale

A SOZOPOL, il y avait pas moins de 20 églises, en voici quelques unes

SAINT ZOSSIM 

Chapelle située dans le parc et construite en 1857

church

SAINT GEORGES

Construite sur les anciennes ruines de la basilique au 19ème siècle

Eglise ST georges

 

SAINT JOHN

 

Eglise St John

 

intérieur ST John

EGLISE DE LA SAINTE VIERGE

Construite au XVème siècle au dessous du niveau de la rue dans une cour où trône un immense figuier. 

Eglise toit

église figuier

 

église cours

baptistère

église intérieur 1

église intérieur 2

Même sur les bâches de restaurant des icônes sont peintes

bache resto

 

Enfin, un autre aspect de cette période médiévale, une réplique des bateaux de pêche de l'époque XVII-XXème siècle qui sillonnaient les côtes de la mer noire.

bateau de pêche

Nous avons passé deux journées complètes très reposantes dans cette endroit très typique loin de la cohue des grandes stations balnéaires. La paisibilité de Sozopol ne nous a pas donné envie d'aller visiter les alentours.

 

 

 

 

Posté par karine-fabien59 à 21:19 - Commentaires [3] - Permalien [#]

05 août 2018

6ème étape SOZOPOL

De mieux en mieux, nous quittons l'hôtel de Sofia il est presque 11H00, ce sont les vacances quand même. A 150 km nous nous arrêtons pour une brève visite de Plovdiv.

Plovdiv est l'une des plus anciennes villes d'Europe,  bien antérieure à Rome ou Athènes. La vieille ville a gardé son caractère authentique avec ses rues pavées et ses maisons colorées. 

maison couleur 1 

maison couleur 2

ruelle pavées 1

ruelle pavées 2 

Le théâtre antique de Plovdiv est situé dans la vieille ville, il a été découvert lors des fouilles archéologiques de 1968-1979. 

théâtre 1 

théâtre 2

théâtre 3

Dans toute la ville, il y a des sites archéologiques découverts notamment lors de la construction du métro.

site métro 1

site métro 2

La mosquée Djoumaya est l’une des plus grandes de Bulgarie, elle date du XIVe siècle. 

mosquée 

Plovdiv sera Capitale européenne de la culture en 2019.

Après ce petit intermède qui nous a fait prendre connaissance qu'une halte plus longue aurait été intéressante, nous reprenons la route, direction la côte.

Non non, nous ne sommes pas en Alsace mais bien en Bulgarie, avec nos copines les cigognes.

cygognes

cygogne

17H00, nous arrivons à l'hôtel en bord de mer, 17H50 nous voilà installés sur la terrasse avec quoi ? nos :

bières

Posté par karine-fabien59 à 23:20 - Commentaires [6] - Permalien [#]

04 août 2018

SOFIA

Après un bon petit déjeuner, nous avons chaussé les baskets et en route pour la visite de la ville.

 

CATHEDRALE SAINT JOSEPH La construction de l’église a commencé en octobre 1875. 

En 1944, lors des bombardements l’église fut entièrement détruite, seule la statue de la Sainte-Vierge de Lourdes a été épargnée. 

En 2002, le pape Jean-Paul II en visite en Bulgarie bénit la construction d’une nouvelle église,elle a été inaugurée et consacrée en 2006.

La nouvelle cathédrale mesure : 23 m de haut sur 15 m de large. Son clocher mesure 33 mètres. 

ENTREE SAINT JOSEPH

CHRIST - E SAINT JOSEPH

EGLISE SAINT JOSEPH INTERIEUR

VIERGE MARIE

SAINT JOSEPH ARRIERE

LA STATUE SAINTE SOPHIE : Edifiée en 2001, la statue de Sainte-Sophie a remplacé celle de Lénine, haute de 8 mètres, Sainte-Sophie est dressée sur un piédestal de 16 mètres de haut. La couronne sur la tête symbolise le pouvoir, la couronne de laurier la célébrité, et la chouette la sagesse.

STATUE SAINTE SOPHIE

STATUE DE PRES

LES HALLES : Ce grand marché de Sofia date du début du XXe siècle, période dite de Romantisme national, il a été construit entre 1909 et 1911, c’est le principal  endroit où sont vendus des produits frais au centre-ville, pittoresque même si les visiteurs se font rares.

HALLES 1

HALLES 2

Peu de personnes descendent à l'arrêt des halles.

TRAMWAY

Mais que font tous ces taxis devant les halles, il n'y a quasi personne à l'intérieur ?

TAXIS 

MOSQUEE BANIA BACHI : C'est l'une des plus anciennes mosquées d'Europe, elle a été construite en 1567, BANIA BACHI veut dire "beaucoup de bains". C’est la seule mosquée de SOFIA encore en activité pour une communauté musulmane de 8 600 fidèles.

MOSQUEE FACADE

MOSQUEE VUE DE DERRIERE

Le respect des cultures oblige, il faut se couvrir et enlever ses chaussres pour pénétrer dans la mosquée.

RESPECT DES CULTURES

MOSQUEE VUE D'ENSEMBLE

MOSQUEE LUSTRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

MUSEE ARCHEOLOGIQUE SERDICA

 

MUSEE DE PLEIN AIR DE L'ANCIEN SERDICA : Ce site archéologique a été découvert lors de la construction du métro entre 2010 et 2012.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MUSEE HISTOIRE DE SOFIA

MUSEE HISTOIRE DE SOFIA  : Ce musée a été créé dans les anciens bains publiques de SOFIA. Nous n'y sommes pas entrés car il y avaient des groupes devant nous et encore beaucoup de chose à voir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CENTRE COMMERCIAL : Les arcades de l'ancien complexe SERDIKA qui abritait les magasins d’Etat au temps soviétique est devenu un centre commercial, où il n'y avait que nous et le vigile, belle galerie marchande avec ses toilettes tout aussi magnifiques.

ARCADES

CENTRE COMMERIAL

TOILETTES

 

 

 

 

 

 

 

 

EGLISE ROTONDE ST GEORGES : Cette église romaine construite en briques rouges, date du IV siècle, elle se situe à l'arrière du BUREAU DE LA  PRESIDENCE et est entourrée de vestiges romains.

 

ROTONDE SAINT GEORGES

Le bureau de la Présidence est interdit au public, toutefois, il y a une attraction à ne pas louper : la relève de la garde. Certes, çà ne vaut pas celle du Palais Royal de Londres, mais çà vaut le coup d'oeil.

RELEVE DE LA GARDE

 (vidéo à venir) 

 GALERIE D'ART MUNICIPALE : Se situe dans l'un des parcs de SOFIA

GALERIE D'ART

EGLISE ORTHODXE RUSSE SVETI NIKOLAÏ : Le Faiseur de Miracles

EXPLICATIONS SAINT NICOLAS

SAINT NICOLAS 

(photo d'intérieur "prise à l'arrache" car il y avait un baptême) 

INTERIEUR SAINT NICOLAS

SAINT NICOLAS PARC

CATHEDRALE ALEXANDRE NEVSKI : Cette cathédrale est à Sofia ce que la Tour Eiffel est à Paris.

En plus d'être le symbole de Sofia elle est également le symbole de toute la Bulgarie. Elle a été construite entre 1882 & 1912 en mémoire des 200 000 soldats russes morts pour l'indépendance de la Bulgarie pendant la guerre russo-turque. 

Alexandre Nevski 1

Alexandre Nevski vue de côté

Alexandre Nevski face

Etant donné que nous avons dû payer 5 € pour pouvoir faire des photos à l'intérieur, Fabien s'en ait donné à coeur joie. On ne vous en montre qu'une partie.

Intérieur 1

intérieur 2

Intérieur 3

Intérieur 4

Intérieur 5

Interieur 6

 

EGLISE SAINTE SOPHIE : L'une des plus vielle de la capitale. C'est elle qui a donné son nom à SOFIA.

A l'origine il s'agissait d'une mosquée. En 1818 un tremblement de terre fit tomber un minaret et quarante ans plus tard le second a tué les fils de l'Imam. Cette mosquée a donc été abandonnée est convertie en Eglise après la libération, devant on peut voir la tombe du soldat inconnu.

sainte sophie avecla tombe du soldat inconnu 

(photos encore une fois "faites à l'arrache")

Interieur Sainte Sophie

Intérieur Sainte Sophie 2

MONUMENT RUSSE DE LA LIBERTE : Le monument a été construit en 1954 à l'occasion du dixième anniversaire de la libération par l'armée soviétique.Il représente un soldat russe en tant que combattant de la liberté, entouré d'une femme bulgare, tenant son bébé et un bulgare.

D'autres scènes sont représentées. Certaines personnes souhaiteraient le voir détruire d'autres veulent le garder en signe de l'histoire du pays.

Auourd'hui c'est un endroit où les jeunes bulgares aiment flâner et se rencontrer.

MONUMENT DE LA LIBERTE

Scène trois

MEMORIAL TOMBE ALEXANDRE 1er de BETTENBERG : Alexandre Ier de Bulgarie ou Alexandre de Battenberg, a été le premier souverain de Bulgarie entre 1879 et 1886. Il mourra à 36 ans en Autriche et conformément à ses souhaits son corps a été raméné à SOFIA d'où la construction de ce mausolée.

mausolée

intérieur mausolée

EGLISE SVETA NEDELYA : L'église Sainte-Nedelya (église du dimanche saint) est une église orthodoxe, située dans le centre-ville sur la place de Sveta Nedelya. 

Sveta Nedelya est une église médiévale qui a été détruite à travers les âges et reconstruite à plusieurs reprises

sveta nedelya

Photos de l'intérieur faites à l'arrache, vous savez pourquoi maintenant 😀

intérieur sveta nedelya - baptême

Sveta nedelya interieur 2

A côté de ces beaux monuments, il y a une autre réalité.

envers du décor

Sofia est une capitale dynamique, avec ses magasins, ses restaurants et bars en tout genre concentrés sur une longue artère pétionnaire.

artère principale

Et voilà c'est la fin de la visite, nous espérons que vous avez passé un bon moment et que nos explications ont eté claires et vous ont donné un petit résumé des bâtiments historiques de SOFIA.

Posté par karine-fabien59 à 23:22 - Commentaires [2] - Permalien [#]